Boek
Nederlands

Rusteloze grond

Claire Fuller (auteur), Mieke Prins (vertaler)

'Rusteloze grond' van Claire Fuller is een indringende roman over twee mensen aan de rand van de samenleving die ten onder gaan aan de bureaucratie en systemen van de maatschappij.

De tweeling Jeanie en Julius zijn altijd anders geweest. Ze zijn de vijftig al gepasseerd en wonen nog steeds bij hun moeder Dot op het platteland, in afzondering en armoede. Er is een ‘afspraak’ met

Extra onderwerp
NBD Biblion uitgelicht
Titel
Rusteloze grond
Auteur
Claire Fuller 1967-
Vertaler
Mieke Prins
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Unsettled ground
Uitgever
Utrecht: Uitgeverij Mozaïek, © 2022
334 p.
ISBN
9789023960904 (paperback)
Andere talen:

Besprekingen

Altijd dat verdomde geld

Claire Fuller won de Costa Award met Rusteloze grond, een intense roman over armoede en sociaal isolement.

Mocht Rusteloze grond worden verfilmd, dan zou Ken Loach de geknipte regisseur zijn. In zijn films als Sorry we missed you en I, Daniel Blake treden personages aan die uit de boot dreigen te vallen omdat ze op de verkeerde plek zijn geboren of omdat ze domweg pech hebben gehad. Uit Claire Fullers vierde roman spreekt eenzelfde engagement en verontwaardiging als uit het werk van de Britse cineast.

Jeanie en haar tweelingbroer Julius wonen op hun vijftigste nog bij hun moeder in een vervallen cottage met reusachtige tuin. Julius springt nu eens bij de ene klusser bij, dan weer bij de andere - een vaste baan heeft hij nooit gehad. Jeanie heeft een hartkwaal (ze heeft het over het diertje dat zich in haar borst roert) en is, samen met de moeder, gekluisterd aan huis en tuin. De lokale delicatessenzaak is een gretige afnemer van hun asperges; de radijzen is het bevoorrechte clientèle inmiddels beu gegeten.

Wanneer de moeder aan het begin van dit boek sterft, heeft d…Lees verder

Niets blijft overeind

In deze rauw-realistische plattelandsroman moeten een broer en zus na de plotselinge dood van hun moeder hun eigen geschiedenis bijstellen.

Fans van de Engelse schrijver Claire Fuller (55) weten dat de auteur van geheimen houdt. Zo ontvouwt de plot van haar debuut Onze eindeloze dagen (2015) zich rond een mysterieuze gezinscrisis die de dochter als volwassen vrouw pas zal begrijpen. In Swimming Lessons (2017, curieus genoeg niet verschenen in Nederlandse vertaling) besluit een ongelukkige echtgenote van de aardbodem te verdwijnen en ontdekt haar gezin na twaalf jaar pas waarom. En in de psychologische thriller Bitter Orange (2018) lijken álle hoofdpersonen een geheim met zich mee te dragen. Ook in Rusteloze grond (op de shortlist voor de prestigieuze Women's Prize for Fiction 2021) worden de levens van de hoofdpersonages door geheimen overschaduwd.

Het verhaal begint met de plotselinge dood van Dot Seeder, moeder van de 51-jarige tweeling Jeanie en Julius, beiden nog thuiswonend. Het kluizenaarsdrietal bewoont een vervallen cottage op het geïsoleerde Britse platteland. Ze leven van de opbrengst van h…Lees verder