Boek
Nederlands

Gluren bij de buren : de leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders

Heidi Aalbrecht (auteur), Pyter Wagenaar (auteur)
+1
Gluren bij de buren : de leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders
×
Gluren bij de buren : de leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders Gluren bij de buren : de leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders

Gluren bij de buren : de leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders

Aandacht voor begrippen die in het Nederlands en het Vlaams net wat anders betekenen.
Titel
Gluren bij de buren : de leukste taalverwarringen tussen Vlamingen en Nederlanders
Auteur
Heidi Aalbrecht Pyter Wagenaar
Taal
Nederlands
Uitgever
Utrecht: Van Dale, 2016
63, 59 p. : ill.
Aantekening
Keerdruk
ISBN
9789460773112 (paperback)

Besprekingen

Taalkundige curiositeit met een alfabetische opsomming van zogeheten 'valse vrienden', begrippen die in verwante talen net wat anders betekenen. Hier betreft het Vlaamse en Nederlandse varianten, die telkens met een korte verklaring en soms een citaat worden toegelicht. Het boekje is van voor naar achteren (Vlaams-Nederlands) en omgekeerd (N-V) leesbaar. De auteurs proberen er vaak een wat grappige, 'plezante' draai aan te geven. Van dezelfde samenstellers als 'Waarom is een witte neushoorn grijs'* over taalkundige uitdrukkingen die wat anders suggereren dan ze betekenen.

Suggesties