Boek
Nederlands

Het gestolen huis

Hilda Van Stockum (auteur), Anne-Marie Roorda (vertaler)
Janna is dolenthousiast dat ze de hoofdrol mag spelen in het toneelstuk van de Hitlerjugend, de jeugdbeweging waar ze lid van is. Dan hoort ze dat ze gaan verhuizen. In hun prachtige nieuwe huis begint Janna zich vragen te stellen. Waarom worden er mensen opgepakt op straat? Hoe komen ze aan dit mooie huis?
Titel
Het gestolen huis
Auteur
Hilda Van Stockum
Vertaler
Anne-Marie Roorda
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The borrowed house
Editie
1
Uitgever
Zoetermeer: Mozaïek junior, 2013
264 p.
ISBN
9789023994305 (paperback)

Besprekingen

1942. Grote delen van Europa, waaronder Nederland, zijn door Duitse legers bezet. Janna, bijna dertien jaar, woont in Duitsland, in het Zwarte Woud. Op school en als lid van de Hitlerjugend is ze geïndoctrineerd met de leer van het nazisme. Haar ouders zijn toneelspelers en treden op voor Duitse bezettingstroepen in Nederland. Ze willen hun dochter graag bij zich hebben en door bemiddeling van een bevriende generaal hebben ze de beschikking gekregen over een riant huis aan een Amsterdamse gracht, dat met de complete kostbare inboedel door de Duitsers is geconfisqueerd. Al tijdens de treinreis naar Nederland, maar helemaal tijdens haar verblijf in het ‘gestolen' huis komt Janna voor situaties te staan die vragen oproepen over de houding van de bezetters, vragen die zich geleidelijk aan concretiseren in de werkelijkheid van de jodenvervolging, voedseltekort (al komen zij en haar ouders niets tekort), onderduikers, kunstroof, illegale pers. Als ze dan ook nog in contact komt met Nederlan…Lees verder
De 13-jarige Janna woont in de Tweede Wereldoorlog bij een kinderjuffrouw in het Zwarte Woud en is lid van de Hitlerjugend. Haar ouders zijn beroemde acteurs die in het buitenland optreden voor de militaire troepen. Als ze plotseling van haar ouders bericht krijgt, dat ze woonruimte hebben gevonden, vertrekt ze naar Nederland en komt midden in Amsterdam terecht in een groot grachtenpand, waar eerst een joodse familie woonde. Hun leven is welvarend, maar langzamerhand gaat Janna begrijpen dat haar mening over de oorlog eenzijdig is en verandert haar houding t.o.v. de joden en haar eigen Duitse volk. Bijzonder verhaal, gebaseerd op een waargebeurde geschiedenis. Boeiend, maar de soms wat uitvoerige beschrijvingen van bijvoorbeeld het grachtenpand en de schilderijen halen de vaart wat uit het verhaal. De Engels-Nederlandse jeugdboekenauteur (1908-2006) verloor in de Tweede Wereldoorlog enkele naaste familieleden en schreef veel boeken, die in meer talen werden vertaald. Dit is de eerste …Lees verder