Besprekingen
Betrouwbare en verzorgde editie van een van de grote romans van de twintigste eeuw. Het is een beschrijving van achttien episoden van een dag uit het leven van een joodse advertentiecolporteur in Dublin in het jaar 1904, waarbij de Ierse schrijver (1882-1941) de opbouw van de 'Odyssee' van Homerus volgt. Het boek bevat een bevlogen introductie (25 p.) door de bekende dichter Craig Raine, alsmede een selecte bibliografie; en een 'chronologie' plaatst het werk in zijn tijd. De tekst is conform de inmiddels klassieke Bodley Head-editie; de destijds geruchtmakende latere editie van Gabler uit 1984, waarin veel drukfouten gecorrigeerd zouden zijn, wordt inmiddels controversieel geacht. Achterin legt Raine uit waarom. Kleine maar niet compacte druk.
-
James Joyce