Boek
Nederlands

De beste beer van de wereld

Paul Bright (auteur), Brian Sibley (auteur), Jeanne Willis (auteur)
+1
De beste beer van de wereld
×
De beste beer van de wereld De beste beer van de wereld

De beste beer van de wereld

Paul Bright (auteur), Brian Sibley (auteur), Jeanne Willis (auteur)
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 6-8 jaar
Vier verhalen door vier auteurs over Winnie de Poeh, de domme, snoeplustige lieve beer. Met zijn dierenvriendjes en hun beschermer Christoffer Robin beleven ze tijdens de vier seizoenen allerlei avonturen in het Honderd-Bunders-Bos. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Titel
De beste beer van de wereld / Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis, Kate Saunders ; geïnspireerd door A.A. Milne en E.H. Shepard ; ill. van Mark Burgess
Auteur
Paul Bright Brian Sibley Jeanne Willis Kate Saunders
Illustrator
Mark Burgess
Naar het werk van
A.A. Milne Ernest H. Shepard
Vertaler
Annelies Jorna
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The best bear in all the World
Uitgever
Houten: Van Goor, 2016
102 p. : ill.
ISBN
9789000353033 (hardback)

Andere talen:

Besprekingen

Het eerste boek over Winnie de Poeh verscheen in 1926. Om de 90ste verjaardag van deze klassieker te vieren, werden vier auteurs gevraagd om een verhaal geheel in de stijl van A.A. Milne te schrijven, waarbij bij ieder van hen een van de seizoenen centraal moest staan. Alle vier de auteurs zijn daar in geslaagd, maar het meest toch wel Brian Sibley, omdat de winter daar onderdeel van het verhaal is, terwijl bij de andere auteurs het jaargetijde meer als achtergrond dient. De dialogen zijn ook allemaal zoals Milne ze schreef: bepaalde uitspraken worden door iemand letterlijk genomen, waardoor veel misverstanden ontstaan. Ook heeft elke auteur wel een liedje verwerkt in het verhaal. De illustraties in frisse, zachte kleuren zijn in de stijl van E.H. Shepard, en soms zelfs wat strakker van lijn, waar deze bij Shepard soms enigszins vaag waren. Briljante, speelse vertaling van Annelies Jorna met mooi gevonden taalgrappen. Een heerlijk boek dat uitnodigt tot voorlezen aan iedereen, ongeach…Lees verder

De beste beer van de wereld

Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis en Kate Saunders besloten voor de negentigste verjaardag van Winnie de Poeh iets heel speciaals te doen. Ze sloegen de handen in elkaar met Mark Burgess en schreven vier nieuwe verhalen. Het respect dat ze voor A.A. Milne hebben, blijkt duidelijk uit hun verhalen en in hun verantwoording achteraan. Ze pretenderen niet om even goed te zijn, maar willen wel voor jong en oud de tijdloze klassiekers aanvullen en nieuw leven inblazen. Ze werden aangemoedigd door de erven van Milne en Shepard en tekenden en schreven vier nieuwe verhalen in de oude, bekende stijl. Al bij al is het boek geslaagd. Zowel de auteurs als de tekenaar deden hun uiterste best om de bekende karakters en de sfeer te behouden. Poeh blijft de lieve beer, Knorretje is nog steeds onzeker en Iejoor zit nog steeds gevangen in zijn melancholie. Dit zorgt ervoor dat alle verhaaltjes die gezellige sfeer van vroeger uitstralen. Niet elke schrijver is echter even goed met diepzinnige u…Lees verder