Livre
Néerlandais

Lionel Aso : dit is Engeland

Martin Amis (auteur), Reintje Ghoos (traducteur), Jan Pieter Van der Sterre (traducteur)
Het leven van een jongeman in een Londense gevangenis verandert drastisch nadat hij de jackpot in de loterij heeft gewonnen.
Titre
Lionel Aso : dit is Engeland
Auteur
Martin Amis
Traducteur
Reintje Ghoos Jan Pieter Van der Sterre
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Lionel Asbo : state of England
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Atlas, 2012
314 p.
ISBN
9789025438289 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Lionel Pepperdine is een 21-jarige lompe, gewelddadige crimineel in een asociale Londense wijk, die op zijn balkon twee pitbulls herbergt die hij scherp houdt met een dieet van Spaanse pepers. Hij treedt op als de 'beschermer' en zelfbenoemde voogd van zijn 15-jarige neefje Desmond, het slimme en gevoelige koffiekleurige zoontje van zijn overleden zus. Dan wint Lionel 14 miljoen pond in de lotto en hangt daarvan navenant de beest uit. Dat leidt natuurlijk tot adembenemend afstotelijke taferelen, die op een ongemakkelijke manier hilarisch zijn. De Engelse literaire critici waren dan ook 'not amused' over deze ongecontroleerd zwartgallige aanval op het moderne Britse leven. Een van hen wees er fijntjes op dat het boek ouderwets is, want Desmond schrijft een brief in plaats van een e-mail aan de Lieve Lita van de krant over zijn seksuele relatie met zijn oma van 39. De roman is vitaal en wreed, humoristisch en grof, satirisch en beledigend, stilistisch virtuoos en over the top. Een ongem…Lire la suite

À propos de Martin Amis

Martin Amis, né le 25 août 1949 à Swansea, au pays de Galles, est un romancier britannique, fils de l’écrivain Kingsley Amis. Ses livres les plus connus sont Money (1984) et London Fields (1989). Il a reçu le prix James Tait Black Memorial Prize pour son livre autobiographique Experience (2000) et a été nommé deux fois pour le Booker Prize (en 1991 pour Time's Arrow et en 2003 pour Yellow Dog). Amis a été jusqu’en 2011 professeur d'écriture créative au Center for New Writing de l'université de Manchester. Le Times l’a désigné en 2008 comme étant l'un des cinquante plus grands écrivains britanniques depuis 1945.

Le travail de Martin Amis se focalise sur les excès apparents de la société occidentale capitaliste, dont il perçoit et satirise l’absurdité par le grotesque et la caricature. Inspiré par Saul Bellow, Vladimir Nabokov et James …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions