Livre
Néerlandais

Zwaar water en andere verhalen

Martin Amis (auteur), Gerrit De Blaauw (traducteur)
'Zwaar water' is een verhalenbundel waarin Martin Amis met grenzeloze fantasie niet-bestaande werelden schept en de bestaande werkelijkheid omkeert. Hij houdt die werkelijkheid (en zijn lezer) een vaak komische, maar genadeloze spiegel voor. Deze bundel bevestigt wederom dat hij een van de meest veelzijdige en getalenteerde schrijvers van zijn generatie is.

Extra subject
verhalen
Titre
Zwaar water en andere verhalen
Auteur
Martin Amis
Traducteur
Gerrit De Blaauw
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Heavy water and other stories
Éditeur
Amsterdam: Pandora, 2011 | Autres éditions
224 p.
ISBN
9789025429041 (paperback)

Commentaires

Martin Amis (1949) zet zijn lezers graag op het verkeerde been. Dat was zo in zijn wrange detectiveparodie 'Nachttrein' (1997), en dat is ook zo in deze verhalen. Hij schept met grenzeloze fantasie niet-bestaande werelden en keert de bestaande werkelijkheid om. Met beide literaire procédé's houdt hij die werkelijkheid (en zijn lezer) een vaak komische, maar genadeloze spiegel voor. In 'Carrièreplanning' treffen we naast een armlastige, naar publicatie smachtende scriptschrijver een dichter die gevierd wordt als een popster en schatrijk wordt van zijn kleine oeuvre. Ronduit beklemmend is het Kafkaeske 'Dentons dood'. 'Tellen' gaat over de oversekste Vernon, die na de meest bizarre erotische experimenten impotent raakt. Gevoelig en schrijnend is het titelverhaal 'Zwaar water' over een cruise van een moeder met haar volwassen zwakzinnige zoon. 'Heteroliteratuur' is een wat flauwe omkering naar een complete homowereld met een getto voor gediscrimineerde hetero's, en het slotverhaal dat st…Lire la suite

À propos de Martin Amis

Martin Amis, né le 25 août 1949 à Swansea, au pays de Galles, est un romancier britannique, fils de l’écrivain Kingsley Amis. Ses livres les plus connus sont Money (1984) et London Fields (1989). Il a reçu le prix James Tait Black Memorial Prize pour son livre autobiographique Experience (2000) et a été nommé deux fois pour le Booker Prize (en 1991 pour Time's Arrow et en 2003 pour Yellow Dog). Amis a été jusqu’en 2011 professeur d'écriture créative au Center for New Writing de l'université de Manchester. Le Times l’a désigné en 2008 comme étant l'un des cinquante plus grands écrivains britanniques depuis 1945.

Le travail de Martin Amis se focalise sur les excès apparents de la société occidentale capitaliste, dont il perçoit et satirise l’absurdité par le grotesque et la caricature. Inspiré par Saul Bellow, Vladimir Nabokov et James …En lire plus sur Wikipedia